1
00:00:01,770 --> 00:00:02,850
中国連邦。
2
00:00:03,060 --> 00:00:06,730
誇る国々の同盟
世界で最大の人口。
3
00:00:06,940 --> 00:00:10,700
しかし真実は、それはすでに可能であるということです
弱い老人と呼ばれる。
4
00:00:10,900 --> 00:00:12,950
この同盟の象徴は皇后です。
5
00:00:13,160 --> 00:00:17,910
社会を支配する支配層
彼女の影は非常に横暴になり、
6
00:00:18,120 --> 00:00:22,830
貧困と停滞が続く一方で、
国民の命を奪った。
7
00:00:23,040 --> 00:00:28,380
それはこの中国連邦へ
黒の騎士団が日本から逃亡したとのこと。
8
00:00:28,590 --> 00:00:30,670
高位宦官たち、
当時の最も権力のある人たち、
9
00:00:30,880 --> 00:00:33,470
日本人に貸しました
人工島蓬莱島、
10
00:00:33,680 --> 00:00:39,600
沖合の潮力発電のために建設された
黄海の江蘇省の海岸。
11
00:00:39,810 --> 00:00:42,390
この取り決めには
事前に工夫されていて、
12
00:00:42,600 --> 00:00:48,360
政治的な問題が明らかになったのはずっと後のことだった
このことの影響が明らかになりました。
13
00:00:49,110 --> 00:00:54,650
朝も夜も恋こがれて
14
00:00:49,110 --> 00:00:54,650
朝も夜も、私はあなたを待ち望んでいます。
15
00:00:54,650 --> 00:01:00,410
星になるよ 君を守る 戦いは知らずに
16
00:00:54,650 --> 00:01:00,410
I'll become a star to protect you, not knowing where this fighting will take me.
17
00:01:00,410 --> 00:01:08,960
ashita to kinou no kousaten de majiwaranai kimi to boku
18
00:01:00,410 --> 00:01:08,960
I couldn't meet with you at the place where tomorrow crosses with yesterday.
19
00:01:08,960 --> 00:01:11,800
ima iku yo boku wa nagareboshi
20
00:01:08,960 --> 00:01:11,800
So I'll go now. I'm a shooting star.
21
00:01:17,380 --> 00:01:23,100
sekai ga kuchihate te mo kawaru koto no nai mono ga aru
22
00:01:17,380 --> 00:01:23,100
Even if the world falls apart, there are still things that won't change.
23
00:01:23,100 --> 00:01:28,690
namida wo koraete demo mamoru beki mono ga bokura ni wa aru
24
00:01:23,100 --> 00:01:28,690
守らなければいけないものがあるから、涙を我慢することもある。
25
00:01:28,690 --> 00:01:32,820
なん万年も前からのメッセージが止まらないでうずきだす
26
00:01:28,690 --> 00:01:32,820
一万年、いや一億年前からのメッセージに胸が痛む。
27
00:01:32,820 --> 00:01:34,070
なりびく
28
00:01:32,820 --> 00:01:34,070
響きます。
29
00:01:34,070 --> 00:01:36,990
語り継がれた声で明日を呼ぼう
30
00:01:34,070 --> 00:01:36,990
ひび割れた声で明日を呼ぶ。
31
00:01:36,990 --> 00:01:40,280
傷だらけの手で君を守る
32
00:01:36,990 --> 00:01:40,280
傷だらけの手で君を守る。
33
00:01:40,280 --> 00:01:43,120
私は戦い続ける
34
00:01:43,120 --> 00:01:45,700
私は戦い続ける
35
00:01:47,210 --> 00:01:52,590
朝も夜も恋こがれて
36
00:01:47,210 --> 00:01:52,590
朝も夜も、私はあなたを待ち望んでいます。
37
00:01:52,590 --> 00:01:58,340
星になるよ 君を守る 戦いは知らずに
38
00:01:52,590 --> 00:01:58,340
この戦いがどこに行くかわからないまま、私はあなたを守るために星になります。
39
00:01:58,340 --> 00:02:06,600
明日と金曜日の交差点でマジ笑わない君と僕
40
00:01:58,340 --> 00:02:06,600
昨日と明日が交わる場所で、君に会えなかった。
41
00:02:06,600 --> 00:02:11,020
貞女を切り裂く流れ星
42
00:02:06,600 --> 00:02:11,020
私は運命を切り裂く流れ星。
43
00:02:11,020 --> 00:02:15,530
溢れる君の涙 僕が今生きている
44
00:02:11,020 --> 00:02:15,530
今、あなたの流れる涙を奪ってあげます。
45
00:02:21,410 --> 00:02:23,780
朱金成の花嫁
46
00:02:21,410 --> 00:02:23,780
朱金成の花嫁
47
00:02:21,410 --> 00:02:23,780
朱金成の花嫁
48
00:02:21,410 --> 00:02:23,780
朱金成の花嫁
49
00:02:21,410 --> 00:02:23,780
朱金成の花嫁
50
00:02:24,620 --> 00:02:29,870
借り物の日本の領土 - 蓬莱島
51
00:02:27,500 --> 00:02:30,210
ああ、中国連盟は本当に我々に多くの評価を与えてくれているんだね？
52
00:02:30,420 --> 00:02:33,760
沢崎にもそういう部分があった。
彼らは親日的だと思いますか？
53
00:02:33,960 --> 00:02:35,380
高位宦官？
54
00:02:36,300 --> 00:02:38,050
朝比奈さん、聞きましたか？
55
00:02:38,260 --> 00:02:41,350
大宦官は男かもしれない、
しかし、ここにはガラクタはありません！
56
00:02:41,560 --> 00:02:44,600
タマキ、あなたは私たちを入れてくれるわ
そんなことをからかうのは迷惑だよ！
57
00:02:44,810 --> 00:02:45,980
ああ、さあ！
58
00:02:46,180 --> 00:02:48,600
おい！助けてもらえますか
ナイトメアを降ろしますか？
59
00:02:48,810 --> 00:02:50,360
彼らはもうここにいますか？
60
00:02:50,560 --> 00:02:54,320
インドがこれほど協力してくれるとは、
裏で何かが起こっているに違いない。
61
00:02:54,530 --> 00:02:56,900
いや、意外かもしれない。
これについては真剣です。
62
00:02:57,110 --> 00:02:59,530
彼らは独立を勝ち取ろうとしている
中華連邦からも。
63
00:02:59,740 --> 00:03:01,870
ラクシャタもそれについて言及しました。
64
00:03:02,080 --> 00:03:04,580
まあ、彼らがどのように呼ばれているかを考えると、
中国人による野蛮の地…
65
00:03:08,540 --> 00:03:11,460
選び終えました
スタッフリーダー候補。
66
00:03:11,670 --> 00:03:13,090
彼らを「斑鳩」に配備すべきでしょうか？
67
00:03:13,300 --> 00:03:16,010
正しい。それは私たちを残す
行政官たちと一緒に。
68
00:03:16,210 --> 00:03:17,630
同意します。
69
00:03:17,840 --> 00:03:20,970
インテリジェンスと協力しましょう
セクションを開き、セットアップを行ってください。
70
00:03:21,180 --> 00:03:22,760
さて、失礼しますが...
71
00:03:25,770 --> 00:03:28,100
ディートハルトに頼ってもいいでしょうか？
72
00:03:28,310 --> 00:03:30,270
彼は自分勝手に行動する傾向があり、
あの時の小夜子のように。
73
00:03:30,480 --> 00:03:32,730
逆に、
彼はさらに読みやすくなりました。
74
00:03:34,610 --> 00:03:38,610
ゼロを神の象徴にしようとしている。
75
00:03:38,820 --> 00:03:41,160
そこから始めて、次のことができます
彼がどのような行動をとるか予想しますよね？
76
00:03:41,360 --> 00:03:45,540
それに、彼は役に立つ才能を持っている
情報操作のため。
77
00:03:45,740 --> 00:03:50,170
はい、それで十分です。
それは戦闘空母を残すだけです。
78
00:03:50,370 --> 00:03:53,460
ガウェインをインストールしています
システムは斑鳩に搭載されていますよね？
79
00:03:53,670 --> 00:03:56,050
蜃気楼もそれを利用している。
80
00:03:56,250 --> 00:04:00,550
本体はかなり傷んでいるようでした
水中から引き上げたときのこと。
81
00:04:00,760 --> 00:04:02,550
一緒に沈んだユニットはどうなりましたか？
82
00:04:02,760 --> 00:04:05,180
ナイトギガフォートレスと呼ばれているのは？
83
00:04:05,390 --> 00:04:07,640
自分でも探してみたんですが…
84
00:04:09,270 --> 00:04:12,100
本気で倒したいと思っているんですね
中華連邦の首都？
85
00:04:12,310 --> 00:04:14,610
私たちがそうではない方法で
侵略者とみなされる。
86
00:04:14,810 --> 00:04:18,610
洛陽を落とせればクリア
ブリタニアを倒すための条件がたくさんあります。
87
00:04:20,860 --> 00:04:22,950
今は大丈夫のようだ。
88
00:04:23,160 --> 00:04:25,620
その時彼が何をするつもりだったのか分かりませんでした。
89
00:04:26,870 --> 00:04:27,990
どうしたの？
90
00:04:37,670 --> 00:04:41,630
教えて、ルルーシュ。なぜ戻ってきたのか教えてください。
91
00:04:41,840 --> 00:04:47,510
カレン...これがすべて終わったら、あなたはしてくれますか?
私と一緒にアッシュフォードアカデミーに戻りませんか？
92
00:04:47,720 --> 00:04:48,520
私...
93
00:04:48,720 --> 00:04:50,890
タバスコ。
94
00:04:51,100 --> 00:04:52,390
どれくらいそこにいるのですか？
95
00:04:52,600 --> 00:04:57,570
タバスコが必要ですが、私たちにあるのはタバスコだけです
この中華スパイス油。何をするか？
96
00:04:57,770 --> 00:04:58,530
うーん...
97
00:04:58,730 --> 00:05:00,240
さて、何をしましょうか？
98
00:05:00,990 --> 00:05:04,410
マスターゼロ、来てください
斑鳩！問題が発生しました!
99
00:05:07,580 --> 00:05:10,830
何？政略結婚？
100
00:05:11,040 --> 00:05:16,130
はい。への招待状を受け取りました
スメラギ財閥を通じて儀式を行う。
101
00:05:16,330 --> 00:05:19,460
花嫁は皇后となる予定であり、
中華連邦の象徴は誰ですか。
102
00:05:19,670 --> 00:05:21,420
彼女は私を良き友人としてそこに連れて行きたいと思っています。
103
00:05:21,630 --> 00:05:24,470
そして新郎はこうなるのです
ブリタニアの第一王子。
104
00:05:24,680 --> 00:05:26,390
彼らはオデュッセウスと呼んでいます。
105
00:05:26,590 --> 00:05:29,310
有効化するには早すぎる
私たちが用意した計画。
106
00:05:29,510 --> 00:05:31,020
大宦官たちがそうなるとは思わなかった...
107
00:05:31,220 --> 00:05:33,140
いいえ、これはブリタニアの陰謀です。
108
00:05:33,350 --> 00:05:34,940
その場合はどうすればいいでしょうか？
109
00:05:35,150 --> 00:05:37,520
これは私たちにとって考えられる最悪のケースです。
110
00:05:37,730 --> 00:05:41,480
そして私は反対しようとしていた
彼らができる前に皇后！
111
00:05:41,690 --> 00:05:45,450
そんなに平凡だとは思わなかった
人間はこんなに速く動くだろう！
112
00:05:45,660 --> 00:05:50,540
ああ、汗をかかないでください！それは私たちとは違います
ブリタニアと何の関係もありません！
113
00:05:50,740 --> 00:05:52,790
私たちは追放されました、覚えていますか？
114
00:05:53,000 --> 00:05:56,330
ええと...それは彼らがやったという意味ではありません
私たちの犯罪は許されましたね？
115
00:05:56,540 --> 00:05:58,500
しかも政略結婚とか…
116
00:05:58,710 --> 00:06:02,090
中国人の可能性もある
連邦が我々を攻撃するかもしれない。
117
00:06:02,300 --> 00:06:06,180
それで何?!黒の騎士団ですか
彼らへの結婚祝い?!
118
00:06:06,380 --> 00:06:08,140
実際、それは良い言い方です。
119
00:06:08,350 --> 00:06:10,680
あなたは素晴らしいものを開発しています、
そこには無駄な才能があった。
120
00:06:10,890 --> 00:06:14,100
冗談を言っている場合ではありません。
私たちはここで大問題に陥っています！
121
00:06:14,310 --> 00:06:15,310
だからこそ...
122
00:06:15,520 --> 00:06:18,060
...現在話し合い中です！
123
00:06:18,270 --> 00:06:20,150
ゼロ、この後ろに…
124
00:06:20,360 --> 00:06:22,320
はい。他にもう一人います。
125
00:06:22,530 --> 00:06:26,150
彼らの劣勢を逆転できるのはたった一人の男だけだ
一夜にして中華連邦との関係が悪化
126
00:06:26,360 --> 00:06:29,160
このような悪魔的な行動をすることによって。
127
00:06:37,170 --> 00:06:40,340
彼らはあえてするでしょうか？
女王陛下をブリタニア人に売り渡す?!
128
00:06:40,670 --> 00:06:47,510
洛陽 - 朱金成 - レセプションバンケット
129
00:06:59,730 --> 00:07:02,400
皇后さまもこれには同意されているんですよね？
130
00:07:02,610 --> 00:07:05,570
彼らはそう言いました、
だから私たちは彼らの言葉を信じなければなりません。
131
00:07:05,780 --> 00:07:08,110
さらに、これは平和への一つの道です。
132
00:07:08,320 --> 00:07:09,280
そう...
133
00:07:09,490 --> 00:07:11,780
ゲストとして楽しみましょう。
134
00:07:11,990 --> 00:07:14,450
スザク！見つけた！
135
00:07:14,660 --> 00:07:17,460
これがあの黒焦げイモリです
あなたが私に話してくれたこと、ですよね？
136
00:07:17,660 --> 00:07:18,830
どうやって食べればいいですか？
137
00:07:19,040 --> 00:07:21,330
あれは食べ物で作った単なる飾りです。
138
00:07:21,540 --> 00:07:22,420
装飾？
139
00:07:22,630 --> 00:07:25,550
でもあなたは鳥を食べたばかりです
これ前にやったよね？
140
00:07:25,760 --> 00:07:27,170
鳥…鳳凰のことですか？
141
00:07:27,380 --> 00:07:31,050
ああ、そういうことだったのか。そうだと思った
肉だけどニンジンでできてた…
142
00:07:33,260 --> 00:07:35,430
これはジャガイモからできていますか？
食べられるんですね。
143
00:07:35,640 --> 00:07:39,390
アルストレイム卿、わかっていますよ
ここのレセプションホールで電子メールを送信しますか？
144
00:07:39,600 --> 00:07:41,190
うーん。これを暗記しています。
145
00:07:41,400 --> 00:07:43,020
ああ、それは日記ですか？
146
00:07:43,230 --> 00:07:45,530
それから、「録音」です！
147
00:07:45,730 --> 00:07:49,490
ええと、ロイド、私はまだあなたの婚約者ですか？
148
00:07:49,700 --> 00:07:52,070
はぁ？キャンセルしてないですよね？
149
00:07:52,280 --> 00:07:53,740
まあ、これは珍しい光景ですね。
150
00:07:53,950 --> 00:07:57,620
あなたは祝賀パーティーを欠席するだろうと思った
そして明日の式典に出席するだけです。
151
00:07:57,830 --> 00:08:02,460
スザクは時々私に怒る
もっと婚約者らしく振る舞うべきだと言う。
152
00:08:02,670 --> 00:08:04,460
ここの若い女性は
それが原因であること。
153
00:08:04,670 --> 00:08:07,510
ごきげんよう？私はミリー・アシュフォードです。
154
00:08:07,710 --> 00:08:11,930
嬉しいですね。ロイドがそうすることにショックだ
人間のあらゆることに興味を示します。
155
00:08:12,140 --> 00:08:14,260
まあ、成長してるというか。
156
00:08:14,470 --> 00:08:18,480
カノン・マルディーニ伯爵です。
シュナイゼル王子の副官。
157
00:08:18,680 --> 00:08:20,310
公的な事柄でも私的な事柄でも。
158
00:08:22,190 --> 00:08:24,060
冗談です。
159
00:08:24,270 --> 00:08:27,030
シュナイゼル王子は珍しいものが好き。
160
00:08:27,230 --> 00:08:28,280
私自身も含めて。
161
00:08:28,490 --> 00:08:30,860
首相を発表
神聖ブリタニア帝国の！
162
00:08:31,070 --> 00:08:33,740
第二王子シュナイゼル登場！
163
00:08:35,530 --> 00:08:37,740
まさか…ニーナ！
164
00:08:40,710 --> 00:08:44,960
ああ！弟とは思わなかった
彼は護衛の選択においてとても安定しているだろう。
165
00:08:45,170 --> 00:08:45,960
ああ...
166
00:08:46,170 --> 00:08:47,250
あの女の子は誰ですか？
167
00:08:47,460 --> 00:08:49,130
インヴォーグの長官じゃないの？
168
00:08:49,340 --> 00:08:51,470
そう、王子の研究チームです。
169
00:08:51,670 --> 00:08:53,220
彼女はとても若いです。
170
00:08:53,430 --> 00:08:54,720
彼女は自分の居場所を知っているはずだ！
171
00:08:54,930 --> 00:08:59,810
強くなってください。ユーフィはいつもとても壮大でした。
172
00:09:00,020 --> 00:09:00,730
はい。
173
00:09:00,930 --> 00:09:02,190
久しぶりです。
174
00:09:02,390 --> 00:09:06,310
陛下はそう命じた
この地であなたからのご注文を承っております。
175
00:09:06,520 --> 00:09:10,650
ラウンドのうちの 3 つ?
なんと素晴らしいことでしょう！しかし...
176
00:09:12,110 --> 00:09:12,860
えっ、先生？
177
00:09:13,070 --> 00:09:16,660
これはお祝いです！
もう少しリラックスしたほうがいいよ！
178
00:09:16,870 --> 00:09:17,870
分かりました、先生！
179
00:09:18,080 --> 00:09:20,660
スザク、みんな学校は元気？
180
00:09:20,870 --> 00:09:22,500
うん。自分の目で見てください。
181
00:09:22,710 --> 00:09:23,750
こんにちは！
182
00:09:25,170 --> 00:09:26,630
ミリー！
183
00:09:26,830 --> 00:09:31,300
大宦官とシュナイゼル王子
すでに密約を結んでいる。
184
00:09:31,510 --> 00:09:33,880
彼女が結婚したら、
彼らは我々の領土を彼らに譲るだろう。
185
00:09:34,090 --> 00:09:37,800
彼は大宦官がそうするだろうと言いました
ブリタニアの貴族の称号が与えられる。
186
00:09:38,010 --> 00:09:41,310
貴族の称号？
そのために国を売るつもりなのか？
187
00:09:41,520 --> 00:09:42,350
そして人々はどうなるのですか？
188
00:09:42,560 --> 00:09:43,850
高宦官には死を！
189
00:09:44,060 --> 00:09:47,440
私たちはこの結婚式をやめなければなりません、
たとえそれが早期に計画を開始することを意味するとしても。
190
00:09:47,650 --> 00:09:51,070
しかし、もし私たちがクーデターを起こしたら、
それはブリタニアとの戦争を意味する。
191
00:09:51,280 --> 00:09:53,860
どちらかにしなければなりません
平和を確保するか、そうでなければ...
192
00:09:55,910 --> 00:10:01,790
しかし、陛下、この男は
不法に囚人を救おうとした。
193
00:10:02,000 --> 00:10:06,290
でも...連れて行かれる
病気のときの薬、それで？
194
00:10:06,500 --> 00:10:08,590
それは比べようがない
あなたと一緒に捕虜になってください、陛下！
195
00:10:08,790 --> 00:10:12,710
もうすぐ宴会が始まります！
女王陛下の命令どおりに行動してください！
196
00:10:12,920 --> 00:10:16,630
しかし、もし彼が直面したら
法律に従って、彼は処刑されるだろう！
197
00:10:16,840 --> 00:10:18,550
でも、それは間違いです！
198
00:10:18,760 --> 00:10:22,430
それは間違いです！彼は何か良いことをしていたんだ！
199
00:10:22,640 --> 00:10:24,890
そうですね...
200
00:10:26,730 --> 00:10:28,190
士官学校？
201
00:10:28,400 --> 00:10:31,570
はい。私がそうやって使っているのは、
あなたが助けてくれた命です、陛下。
202
00:10:31,770 --> 00:10:33,570
あなたを守りたい
できる限りの方法で。
203
00:10:33,780 --> 00:10:36,700
私も行きたいです。外。
204
00:10:36,900 --> 00:10:37,700
外？
205
00:10:37,910 --> 00:10:41,580
紫禁城の外へ。
海へ、あるいは学校へ。
206
00:10:41,780 --> 00:10:45,540
温かい食べ物があるところ
そして作る友達。
207
00:10:45,750 --> 00:10:47,670
それでは、よろしいでしょうか。
208
00:10:47,870 --> 00:10:51,590
いつか、あなたを連れて行きます
ここから出てください、陛下。
209
00:10:51,790 --> 00:10:52,960
本当に？！
210
00:10:53,170 --> 00:10:56,090
私の命を助けてくれてありがとう。
211
00:10:57,220 --> 00:11:00,390
街の外ではこんな約束をしています。
212
00:11:08,810 --> 00:11:10,560
交わした約束…
213
00:11:10,770 --> 00:11:12,770
...ずっと。
214
00:11:12,980 --> 00:11:17,740
選択は女王陛下を守るかです
あるいは平和を確保するために同盟を認める。
215
00:11:17,950 --> 00:11:19,910
とにかく、これは確かに嬉しいですね！
216
00:11:20,110 --> 00:11:22,490
私は戦うのが苦手です。
217
00:11:22,700 --> 00:11:25,330
陛下は計画を立てていますか
結婚式に出席するには？
218
00:11:25,540 --> 00:11:28,790
彼はそれに出席すると言いました
祖国に帰っての宴会。
219
00:11:29,000 --> 00:11:31,670
の代表者
スメラギ財閥！
220
00:11:31,880 --> 00:11:34,380
皇かぐや先生登場！
221
00:11:34,590 --> 00:11:37,050
かぐや？何？！
222
00:11:39,880 --> 00:11:41,470
ゼロ！なんとも彼は…！
223
00:11:41,680 --> 00:11:43,890
そして彼と一緒にいるのは紅蓮のパイロットですよね？
224
00:11:44,100 --> 00:11:46,180
- 誰が彼を誘ったの?!
～こんなところへ！
225
00:11:46,390 --> 00:11:47,770
彼はテロリストだ！
226
00:11:47,980 --> 00:11:49,850
まあ、まあ、まあ！
227
00:11:50,060 --> 00:11:53,650
シュナイゼル！それで、あなたは
このすべての背後にいる人形師！
228
00:12:00,490 --> 00:12:03,240
もうすぐ卒業ですね。
229
00:12:03,450 --> 00:12:05,030
もう終わりにしたほうがいいんじゃないかな？
230
00:12:05,240 --> 00:12:08,120
それでも、私はあなたのために幸せです。
あなた自身はうまくやっているようです。
231
00:12:08,330 --> 00:12:09,960
少し安心しました。
232
00:12:10,160 --> 00:12:11,830
安心した？
233
00:12:12,040 --> 00:12:14,250
何かあったら、
アドバイスを求めて私のところに来てもいいです。
234
00:12:14,460 --> 00:12:16,210
それはやめてください。
235
00:12:16,420 --> 00:12:23,010
ミリー、私はあなたが好きですが、女性は嫌いです
彼らに深みがない人たち。
236
00:12:23,220 --> 00:12:26,010
ユーフェミア王女は逃げなかった。
237
00:12:26,220 --> 00:12:29,480
彼女は私を救うために命を危険にさらしました。
238
00:12:29,680 --> 00:12:32,350
ユーフェミア王女は
私を助けてくれた唯一の人。
239
00:12:32,560 --> 00:12:34,440
そして、私もあなたを手伝います。
240
00:12:34,650 --> 00:12:36,520
口先だけで同情するのはやめてください！
241
00:12:36,730 --> 00:12:41,030
あなたはいつもふざけていて、それから
盾のようにアシュフォードの後ろに後退してください！
242
00:12:41,240 --> 00:12:44,120
ロイド博士との婚約もまさにその通りですね！
243
00:12:44,320 --> 00:12:45,830
あなたはいつも私を見下している、
244
00:12:46,030 --> 00:12:48,160
あなたが私の保護者であるかのように振る舞う
あなたが自分自身の偽善の中で泳いでいる間！
245
00:12:48,370 --> 00:12:51,870
私は変わりました！もうそれを認めてください！
246
00:12:54,580 --> 00:12:56,040
かぐや！
247
00:12:57,710 --> 00:13:00,470
私たちの結婚祝いが現れました
勝手に。
248
00:13:00,670 --> 00:13:02,380
なんと素晴らしいことでしょう！
249
00:13:02,590 --> 00:13:04,010
カグヤもブリタニアに渡すの？
250
00:13:04,220 --> 00:13:07,260
彼女のことは忘れてください。彼女の犯罪は死刑に値する。
251
00:13:07,470 --> 00:13:09,890
それは間違いです！ここはブリタニアじゃないよ！
252
00:13:10,100 --> 00:13:13,270
黒の騎士団がガオ・ハイを殺した。
253
00:13:13,480 --> 00:13:16,860
政治のことは私たちに任せてください。
254
00:13:17,060 --> 00:13:20,320
それはあなたがいつもやっていることではありませんか？
255
00:13:20,530 --> 00:13:22,200
でも、彼女は私の友達です。
256
00:13:22,400 --> 00:13:24,360
この喧嘩を止められないでしょうか？
257
00:13:24,570 --> 00:13:26,410
今日はお祝いの日ですね。
258
00:13:26,620 --> 00:13:27,280
でも...
259
00:13:27,490 --> 00:13:32,210
皇さん、やめてもらえませんか？
明日の結婚式でエスコートはゼロですか？
260
00:13:32,410 --> 00:13:35,750
まあ…仕方ないかな。
261
00:13:35,960 --> 00:13:40,630
それが首相の言うことなら
ブリタニアの者は言う…撤退だ！
262
00:13:43,170 --> 00:13:46,760
それで、シュナイゼル…私の前に現れましたか？
263
00:13:48,390 --> 00:13:50,140
いつものように用心深いですね。
264
00:13:50,350 --> 00:13:53,680
枢木さん？私を覚えていますか？
265
00:13:53,890 --> 00:13:55,270
私です、あなたのいとこです。
266
00:13:55,480 --> 00:13:56,600
もちろんそう思います。
267
00:13:56,810 --> 00:14:00,400
私たちは最後の生き残りです
京六家ですね。
268
00:14:00,610 --> 00:14:03,320
桐原たち
テロリストの支持者だった。
269
00:14:03,530 --> 00:14:04,820
彼らの処刑はやむを得なかった。
270
00:14:05,030 --> 00:14:09,490
忘れてしまいましたか？
マスター・ゼロはかつてあなたの命を救ってくれました。
271
00:14:09,700 --> 00:14:12,330
実行する予定はありますか
あなたの人生に借りがある人はいますか？
272
00:14:12,540 --> 00:14:13,870
それはこれとは関係ありません！
273
00:14:14,080 --> 00:14:18,460
なんて悲しいことでしょう。できれば
私たちの言葉だけで人を殺します。
274
00:14:18,670 --> 00:14:20,290
シュナイゼル王子。
275
00:14:20,500 --> 00:14:22,880
チェスの試合をしてみませんか？
276
00:14:23,090 --> 00:14:24,050
おお？
277
00:14:24,260 --> 00:14:28,300
勝ったら枢木卿が欲しいです。
278
00:14:28,510 --> 00:14:30,390
かぐや様にあげます。
279
00:14:30,600 --> 00:14:32,970
おお！それはとても素敵なプレゼントになるでしょう！
280
00:14:33,180 --> 00:14:35,690
届くまでの楽しみをお楽しみください。
281
00:14:35,890 --> 00:14:39,360
スザクをここから連れ出すことができれば
私のギアスはここにいる全員に使えるよ。
282
00:14:39,560 --> 00:14:41,610
チェックメイト
すべてを好転させるでしょう。
283
00:14:41,820 --> 00:14:46,740
さて、もし私が勝ったら、
ヘルメットを外してもらえますか？
284
00:14:46,950 --> 00:14:49,660
非常によく。
285
00:14:49,870 --> 00:14:52,240
これはこうなりました
素晴らしい夜のエンターテイメントです！
286
00:14:58,710 --> 00:15:02,040
確かにそこに留まる必要はない
ショーから離れた別の部屋？
287
00:15:02,250 --> 00:15:05,010
彼はテロリストを演じています。
何かが起こるかもしれません。
288
00:15:05,210 --> 00:15:08,220
なんて不条理なことでしょう。私の夫
勝つ人です。
289
00:15:09,970 --> 00:15:11,260
お気持ちはわかりますが、
290
00:15:11,470 --> 00:15:15,680
でも誰も想像できないけど
私の弟のシュナイゼルがこの試合に勝ちました。
291
00:15:21,310 --> 00:15:24,900
ということで、黒の騎士団のエースです。
紅蓮のパイロット。
292
00:15:25,110 --> 00:15:28,320
前からのやつ？彼女はこう見えます
彼女の指名手配ポスターよりもずっときれいだ。
293
00:15:28,530 --> 00:15:30,780
ちょうど私のタイプです。
294
00:15:34,370 --> 00:15:37,200
彼は上手いよ！殿下に迫りつつある！
295
00:15:40,080 --> 00:15:43,040
おお？あなたは反撃しています
思ったよりも良かったです。
296
00:15:43,250 --> 00:15:45,380
さすがお兄さん、いいですね。
297
00:15:45,590 --> 00:15:47,590
彼は私が絶対に勝てない唯一の男だ。
298
00:15:47,800 --> 00:15:51,680
ただし、それは8年前のこと。
299
00:15:51,890 --> 00:15:52,600
あなたの王様は？
300
00:15:52,800 --> 00:15:56,520
王が率先しないなら、どうしてできるだろうか
彼は部下が従うことを期待しているのだろうか？
301
00:15:56,720 --> 00:16:01,060
素晴らしい哲学ですね！
じゃあ…私のも移動します。
302
00:16:08,110 --> 00:16:10,780
さてさて…誰が勝つのかな？
303
00:16:10,990 --> 00:16:12,950
互角ですね。
304
00:16:13,160 --> 00:16:16,580
しつこい競争。実質的には戦いだ！
305
00:16:16,790 --> 00:16:20,460
良い？これ以上先には進めないですよね？
306
00:16:21,580 --> 00:16:24,590
このままでは倒れてしまう
3回の繰り返しに。
307
00:16:24,790 --> 00:16:28,340
それは私の意図ではなかったのですが、
しかし、これを引き分けと宣言しましょうか？
308
00:16:28,550 --> 00:16:29,340
いいえ。
309
00:16:29,550 --> 00:16:30,050
ん？
310
00:16:30,260 --> 00:16:33,680
過小評価しないほうがいいよ
白の王。
311
00:16:33,890 --> 00:16:34,680
まさか…！
312
00:16:34,890 --> 00:16:36,680
チェックメイト。
313
00:16:36,890 --> 00:16:39,270
ゼロが王を動かしたら…
314
00:16:39,480 --> 00:16:40,390
...それなら彼は...
315
00:16:40,600 --> 00:16:42,190
...シュナイゼルの王を捕らえよ！
316
00:16:42,400 --> 00:16:44,110
ああ、それは大げさな冗談です！
317
00:16:44,310 --> 00:16:45,980
彼は意図的に負けているのだろうか？
318
00:16:47,440 --> 00:16:49,820
これは何ですか？
319
00:16:50,030 --> 00:16:52,950
私に勝利を渡すだけですか？
320
00:16:54,370 --> 00:16:58,080
この誘いに乗ったら、
それは彼の計画に屈することを意味します。
321
00:16:58,290 --> 00:17:01,710
こんなことは許せない！この屈辱！
322
00:17:04,420 --> 00:17:07,840
皇帝ならそうするだろう
何の躊躇もなくそれを受け取りました。
323
00:17:08,050 --> 00:17:11,720
について少しだけ学びました
あなたは本当にどんな男ですか。
324
00:17:11,920 --> 00:17:15,470
シュナイゼル！そんなに私を見下す気があるの？！
325
00:17:17,100 --> 00:17:20,060
ゼロ！ユーフェミア王女は復讐される！
326
00:17:22,640 --> 00:17:24,810
やめて、ニーナ！
327
00:17:25,020 --> 00:17:27,020
なぜ私を止めるのですか？
328
00:17:27,230 --> 00:17:30,690
あなたは彼女の騎士だったのですね?!
329
00:17:30,900 --> 00:17:32,570
それは正しい。それで、なぜですか？
330
00:17:32,780 --> 00:17:34,860
結局のところ、あなたはただのイレブンですよね？
331
00:17:35,070 --> 00:17:36,570
ニーナ！
332
00:17:36,780 --> 00:17:41,120
カレン！あなたはブリタニア人とのハーフなのに、なぜ？
333
00:17:41,330 --> 00:17:44,830
いいえ、私は日本人です。
334
00:17:45,040 --> 00:17:47,790
"日本語？"イレブンのことですよね？
335
00:17:48,000 --> 00:17:51,010
あなたはイレブンです、
それなのに、あなたはあえて私の友達のように振る舞ったのですか？
336
00:17:51,210 --> 00:17:53,590
彼女を私に返してください！
ユーフェミア姫を返せ！
337
00:17:53,800 --> 00:17:57,220
彼女が必要だったのです！彼女は私にとって女神でした！
338
00:17:57,430 --> 00:17:58,180
ニーナ…
339
00:17:58,390 --> 00:18:01,640
ゼロが彼女を殺したのはあなただ！
340
00:18:01,850 --> 00:18:06,850
これもゼロが引き起こした悲劇の一つです。
341
00:18:07,060 --> 00:18:08,860
ニーナ…
342
00:18:16,740 --> 00:18:20,240
全部ごめんなさい
それが起こったのです。しかし、それでも...
343
00:18:20,450 --> 00:18:23,660
カレン…君は全然変わってないね。
344
00:18:23,870 --> 00:18:27,500
ブラックリベリオンの時も、
あなたは私たちのことを心配していました。
345
00:18:28,580 --> 00:18:30,880
それにしても、私は…
346
00:18:31,630 --> 00:18:34,510
もう後戻りはできない！
347
00:18:34,720 --> 00:18:38,800
許してください、ゼロ。
ちょっとしたゲームはここで終わりにしましょう。
348
00:18:39,010 --> 00:18:40,680
また、確認させていただきたいのですが、
349
00:18:40,890 --> 00:18:43,220
あなたが出席しないことを
明日の式典。
350
00:18:43,430 --> 00:18:46,520
次回、チェスの試合があなたを救うことはありません。
351
00:18:48,150 --> 00:18:49,690
恐れることはありません。
352
00:18:49,900 --> 00:18:54,650
それは正しい。結婚したら
明日この人に、
353
00:18:54,860 --> 00:18:59,740
紫禁城を離れます
そして人質としてブリタニアへ行く。
354
00:18:59,950 --> 00:19:03,700
こんなふうになるとは思わなかった
いよいよ外へ出ることになりました。
355
00:19:03,910 --> 00:19:07,330
それが最初で最後になります。
356
00:19:07,540 --> 00:19:11,130
ここには二度と戻らないですよね？
357
00:19:11,340 --> 00:19:14,000
私は...私は...
358
00:19:15,630 --> 00:19:16,970
私たちはこの質問をします！
359
00:19:17,170 --> 00:19:20,390
天の声、咆哮によって
大地も、人々の心も！
360
00:19:20,590 --> 00:19:23,850
この結婚はどのような意味を持つのか
中華連邦の意志?!
361
00:19:24,060 --> 00:19:24,810
テロリスト？
362
00:19:25,020 --> 00:19:27,020
クーデターのことじゃないの?!
363
00:19:27,230 --> 00:19:28,480
正気を失ったか、シンケ？
364
00:19:28,690 --> 00:19:30,020
黙れ、趙ハオ！
365
00:19:30,230 --> 00:19:34,150
国民の名において、
私はこの結婚式の合法性に異議を唱えます！
366
00:19:34,360 --> 00:19:36,030
彼を引き留めてください！
367
00:19:36,570 --> 00:19:38,320
不思議ですね。
368
00:19:39,490 --> 00:19:42,070
救いたいと祈るほど
飢えている人々、
369
00:19:42,280 --> 00:19:44,790
私は陛下のご利益だけを考えています。
370
00:19:44,990 --> 00:19:46,450
今のところ...
371
00:19:46,660 --> 00:19:47,290
...私は...
372
00:19:47,500 --> 00:19:48,750
放送やめろよ！
373
00:19:48,960 --> 00:19:50,080
これはひどいです...
374
00:19:51,710 --> 00:19:53,880
おい！プレズはどうですか？
375
00:19:54,090 --> 00:19:56,170
かぐや様、ここから出ましょう。
376
00:19:56,380 --> 00:19:56,710
何？
377
00:19:56,920 --> 00:19:57,420
スザク！
378
00:19:57,630 --> 00:19:58,630
右！
379
00:19:59,800 --> 00:20:03,300
撃たないでください！何かあったら
ブリタニア人にとって、それは悲惨なことになるだろう！
380
00:20:03,510 --> 00:20:04,930
彼を捕まえてください！
381
00:20:06,350 --> 00:20:09,390
裏切り者！あなたはこう思います
皇后はあなたのものですか？
382
00:20:09,850 --> 00:20:11,350
それは正しい。
383
00:20:11,560 --> 00:20:15,400
これがそうなのかどうかは分かりません
陛下が望んでいること。
384
00:20:15,610 --> 00:20:19,780
彼女は覚えていないかもしれない
6年前に何が起こったのか。
385
00:20:19,990 --> 00:20:26,830
それでも永遠の約束をしたから
私の命を助けてくれた代わりに！
386
00:20:27,040 --> 00:20:30,080
心に誓った誓い！
387
00:20:30,290 --> 00:20:33,250
女帝を連れて行きます！
外の世界へ！
388
00:20:33,460 --> 00:20:35,040
シンケ！
389
00:20:35,920 --> 00:20:39,420
シンケ！シンケ！
390
00:20:39,630 --> 00:20:42,220
シンケ！
391
00:20:42,430 --> 00:20:45,010
彼女は…覚えています！
392
00:20:47,260 --> 00:20:50,310
心の中では迷いはありません！
393
00:20:50,520 --> 00:20:52,850
シンケ！
394
00:20:57,360 --> 00:20:59,360
感謝しています、シンケ！
395
00:20:59,570 --> 00:21:03,320
簡単になりました
私が行動を起こすために。
396
00:21:03,530 --> 00:21:05,660
そ、あの人も？！
397
00:21:05,870 --> 00:21:07,620
ゼロ、これはどういう意味ですか？
398
00:21:07,830 --> 00:21:09,330
動かないで下さい！
399
00:21:10,540 --> 00:21:11,660
なんて卑怯なんだ！
400
00:21:11,870 --> 00:21:14,580
ゼロ…警告したのに…
401
00:21:14,790 --> 00:21:18,460
黒の騎士団には借りがあると思った
私たちがエリア11で彼らのためにしたことに対して。
402
00:21:18,670 --> 00:21:20,710
だからこそ
この結婚式を台無しにするんだ。
403
00:21:20,920 --> 00:21:23,010
君たちが望んでいた通りだ。
404
00:21:23,220 --> 00:21:26,430
ただし、私は取っています
花嫁も一緒に！
405
00:21:26,640 --> 00:21:27,810
シンケ！
406
00:21:28,010 --> 00:21:29,560
陛下！
407
00:21:30,520 --> 00:21:32,020
このクズめ！
408
00:21:32,230 --> 00:21:34,350
ああ、私ですか？
409
00:21:41,320 --> 00:21:44,450
はい。ゼロの本当の目的は…
410
00:21:44,660 --> 00:21:47,160
ここにあるなら、それができるかもしれない
私たちにとってトラブルを意味します。
411
00:21:47,370 --> 00:21:50,240
はい。だからこそ作ったのですか
私のための準備？
412
00:21:50,450 --> 00:21:51,290
そうです。
413
00:21:51,500 --> 00:21:53,040
どうもありがとうございます。
414
00:21:53,250 --> 00:21:57,670
しっかり調整したら、
C.C.ルルーシュは私には敵わないでしょう。
415
00:21:57,880 --> 00:22:01,260
あなたの期待
ジェレマイア・ゴットヴァルトに会います...
416
00:22:01,460 --> 00:22:03,220
…全力で！
417
00:22:03,300 --> 00:22:14,180
胸の中いつか広かったしあわせのかけらあつめてみよう
418
00:22:03,300 --> 00:22:14,180
あの日心が拾った幸せのかけらを集めてみました。
419
00:22:14,720 --> 00:22:27,610
忘れかけていたメロディーイロアセズ ボクの真ん中に
420
00:22:14,720 --> 00:22:27,610
忘れかけていたメロディーが今も私の中から消えていない。
421
00:22:30,030 --> 00:22:34,580
ありがとう心から
422
00:22:30,030 --> 00:22:34,580
心から感謝します。
423
00:22:34,790 --> 00:22:39,420
僕に今があるのはみんなのおかげさ
424
00:22:34,790 --> 00:22:39,420
私が今あるものは皆さんのおかげです。
425
00:22:40,080 --> 00:22:44,500
ありがとう心から
426
00:22:40,080 --> 00:22:44,500
心から感謝します。
427
00:22:44,800 --> 00:22:50,470
次は僕がみんなにハッピーおくるよ wow
428
00:22:44,800 --> 00:22:50,470
今度は私があなたを幸せにする番です。うわぁ～
429
00:22:51,090 --> 00:22:56,140
何かもかも忘れないよ
430
00:22:51,090 --> 00:22:56,140
何も忘れません
431
00:22:56,140 --> 00:23:02,270
あの日の僕の僕だから
432
00:22:56,140 --> 00:23:02,270
私はまだあの日と同じだから。
433
00:23:02,810 --> 00:23:11,990
大好きだよいつもずっと言ってあげなかったダメだよ
434
00:23:02,810 --> 00:23:11,990
もっと頻繁に愛していると伝えなければなりません。
435
00:23:11,990 --> 00:23:16,370
涙がこぼれそうな
436
00:23:11,990 --> 00:23:22,500
泣きそうな長い夜には
437
00:23:16,370 --> 00:23:22,500
長い夜はふとふりかえって
438
00:23:23,000 --> 00:23:27,090
足跡をたどるんだ
439
00:23:23,000 --> 00:23:27,090
ただ振り返って自分の足跡を辿ってみろ
440
00:23:27,090 --> 00:23:35,260
あの日を忘れないように
441
00:23:27,090 --> 00:23:35,260
あの日を忘れないように。
442
00:23:39,850 --> 00:23:42,360
今から動こうとしても手遅れです。
443
00:23:42,560 --> 00:23:45,860
中国人の象徴である皇后
連邦は私の手に落ちた。
444
00:23:46,070 --> 00:23:48,450
興克も大宦官も、そしてシュナイゼルも…。
445
00:23:48,650 --> 00:23:50,530
私の計画に合わせてみんなを踊らせましょう！
446
00:23:50,740 --> 00:23:53,030
ピースの配置が完了しました。
447
00:23:53,240 --> 00:23:54,280
これはチェスのゲームではありません。
448
00:23:54,490 --> 00:23:57,910
私は国民のチェックメイトを目指します
中華連邦として知られています！
449
00:23:58,120 --> 00:23:59,750
そしてそれができたら、私は彼を迎えに行きます！
450
00:23:59,960 --> 00:24:02,790
近づく力があるよ
ブリタニアの皇帝！
451
00:24:03,000 --> 00:24:05,460
そのために、誓います、私は…!
452
00:24:04,420 --> 00:24:06,420
シェン・フーが輝くとき